Category: News

CE MYSTERIEUX DICKEY PLONGEAIT EN LONGUEUR

Lundi 15 Mai 2017

DICKEY [William (Eugene ou Paul)]. Natation. États-Unis.

On le dit né le 20 octobre 1874 et aussi le 13 octobre 1883. Est-il mort le 13 mai 1944 ou 17 février 1950 ? Cela dépend des sources. Certaines biographies l’affublent d’un deuxième prénom, Eugene, d’autres préfèrent Paul, et dans sa liste de 271 médaillés olympiques, le New York Athletic l’inscrit sous le patronyme de Percy Dickey. Peu de choses sures apparaissent de sa biographie (un peu à l’instar du Français Devendeville, vainqueur en 1900 d’un 60 mètres sous l’eau) et on lui attribue deux dates de décès, ce qui est trop pour un seul homme. Reste qu’il fut champion olympique 1904 du plongeon en distance (il s’agissait d’aller le plus loin possible, à partir du mouvement engagé dans le saut initial, la longueur de ce plongeon étant mesurée après une minute, le nageur n’ayant droit à effectuer le moindre mouvement après son entrée dans l’eau). Il l’emporta avec une longueur de 62 pieds 6 pouces (19,05m). Ce record olympique ne fut jamais battu, vu que le caractère folklorique de l’épreuve ne joua pas en faveur de sa reconduction.

GEORGE DICARLO, CHAMPION OLYMPIQUE MIRACULÉ DU 400 MÈTRES EN 1984

Éric LAHMY

Lundi 15 Mai 2017

POUR L’EMPORTER SUR 400 METRES AUX JEUX DE LOS ANGELES, EN 1984, GEORGE DI CARLO, USA, FUT AIDÉ PAR DEUX ÉVÈNEMENTS: L’ABSENCE DU « SOVIET SUPRÊME », VLADIMIR SALNIKOV, EMPÊCHÉ PAR UN BOYCOTT, ET L’ERREUR DE L’ALLEMAND THOMAS FAHRNER EN SÉRIES…

DICARLO [George Thomas]. Natation. (St Petersburg, Floride, 13 juillet 1963-). États-Unis. Champion olympique du 400 mètres, médaillé d’argent du 1500 mètres, aux Jeux de Los Angeles, en 1984.

Quelques instants après la victoire de Di Carlo, obtenue (dans le temps de 3’51’’23), devant John Mykkanen, USA, 3’51s49, et Justin Lemberg, Australie, 3’51s79, l’Allemand Thomas Fahrner, entraîné en France, à Lyon, et qui avait cherché à s’économiser dans les séries –il avait nagé un relais quatre fois 200 mètres éprouvant trois jours plus tôt – et s’était retrouvé premier éliminé de la finale avec un temps de 3’55s26 (dernier qualifié, le Français Franck Iacono, 3’55s07), nagea en finale de « consolation ». Décidé à aller plus vite que le vainqueur de la grande finale, Fahrner réussit  3’50’’91, record olympique, et montra qu’il aurait pu devenir champion olympique.

Mais on ne peut comparer, émotionnellement ou techniquement, une finale B jouée comme une tentative de record avec la course au titre. La tension, l’énervement, ne sont pas les mêmes. Fahrner va développer sa nage sans se soucier de la place (ses seconds finiront de sept à dix mètres derrière lui). En outre, la grande finale fut précédée d’un faux départ. DiCarlo, contrairement à ses habitudes, se lança assez vite (56s56 aux 100 mètres, 1’55s27 aux 200 mètres, 2’54s06 aux 300 mètres) et effectua une course en tête, semble-t-il pour se mettre à l’abri d’adversaires capables de revenir très fort ; cette stratégie s’avèrera gagnante, puisqu’il résistera aux retours menaçants de Mykkanen et Lemberg, non sans, lui-même, fournir un effort final méritoire, en 57s17. Sur 1500 mètres, malgré un temps d’engagement supérieur à celui d’O’Brien, DiCarlo fut largement battu par celui-ci, en 15’5s20 contre 15’10s59. Ce fut une relative contre-performance pour Dicarlo, à neuf secondes de son record américain, 15’1s51, établi aux sélections, et qui durerait seize ans. Il eut sans doute du mal à digérer sa victoire sur 400 mètres, avec toutes les obligations qu’elle signifiait, dans son pays.

S’il nait à Saint-Petersburg, en Floride, où a atterri sa mère, Marta, une hongroise qui a fui la dictature socviétique, franchissant le « rideau de fer » et choisissant la liberté en traversant le Danube à la nage (exploit prémonitoire ?), ses parents déménagent pour Denver, dans le Colorado, quand il a six ans. On le met à nager à cet âge, afin qu’il puisse surveiller sa jeune sœur, trois ans. « Mes parents durent payer à l’avance six mois de cours de natation. Au bout de trois mois, j’en eus assez et voulus quitter. Pas question, nous avons payé pour six mois, me dirent-ils. Au bout des six mois, ils me proposèrent d’arrêter. Mais c’était moi qui ne voulais plus », raconte-t-il. Il ne montrait pas de précoces dispositions pour la natation, mais son éthique de travail associé au flair et à la compétence d’un entraîneur de haute volée, Dick Jochums, qui avait emmené aux plus hauts honneurs Tim Shaw et Bruce Furniss, entre autres, dans les années 1970, vont faire des miracles. Comme, à dix-huit ans, il n’est pas encore assez fort, Jochums lui accorde seulement une demi-bourse de l’Université d’Arizona. Jochums a remarqué que les temps quelconques de DiCarlo ont été réalisés à Denver, dans le Colorado, où il nage habituellement, à une altitude de 1609 mètres, préjudiciable aux performances, surtout en demi-fond. Vainqueur du 1500 mètres et 2e du 400 mètres des sélections US pour les mondiaux de 1982, à Guayaquil, en Equateur, DiCarlo y termine 6e de ces deux épreuves. L’année olympique va lui permettre de changer de statut (avec l’aide, il est vrai, du boycott des Jeux de Los Angeles par les nations de l’Est, l’URSS et ses satellites). Il établit en mars 1984 deux records US des 500 yards en une journée, 4’16s33 et 4’15s36 (l’ancien record appartenait à Jeff Kostoff avec 4’16s39). Aux trials, il efface les records US de Brian Goodell établis en finales des Jeux de Montréal, avec 3’51s03 contre 3’51s93 et 15’1s51 contre 15’2s40. Dicarlo n’est pas un géant (1,79m, 74kg), mais un beau nageur, qui se propulse tout sur les bras et un battement minimal. En-dehors de son titre olympique, il est connu pour sa capacité à nager en accélération, en negative split.

Carrière achevée, George DiCarlo se diplômera en pharmacie et en chimie des Universités de Colorado, puis de Floride.

JOHN DEVITT, AUSTRALIE, VAINQUEUR CONTESTE DU 100 METRES OLYMPIQUE DE ROME

Eric LAHMY

Dimanche 15 Mai 2017

DEVITT [John Thomas]. Natation. (Granville, 4 février 1937-). Australie.

Nageur de sprint, il fut 2e du 100 mètres des Jeux de Melbourne (1956) derrière son compatriote Jon Henricks, beaucoup plus près que les chronos, 55’’4 et 55’’8, ne l’indiquaient. Il l’emporta quatre ans plus tard à Rome, où, cette fois, l’ordre d’arrivée donna lieu à une grosse polémique. Il est probable que Devitt, quoique couronné, ait en fait terminé second. à l’issue de la course, trois des six juges donnèrent Devitt vainqueur, les trois autres l’Américain Lance Larson. Les chronométreurs attribuèrent respectivement 55’’, 55’’1 et 55’’1 à Larson, et, trois fois, 55’’2 à Devitt. Et la machine à juger (officieuse) désigna Larson net vainqueur. En toute logique, celui-ci aurait dû être champion olympique. Malgré ces indices, le responsable des juges désigna Devitt qui reçut la médaille d’or. Larson, dont le temps fut ramené à 55’’2, reçut l’argent et les Américains ne cessèrent plus de protester, en vain, de cette décision.

Devitt aurait mérité mieux que ce succès doux-amer. Il avait dominé l’olympiade, battu en janvier 1957, le record du monde du 100 mètres en 54’’6, et, par deux fois, celui des 110 yards, en 55’’2 et 55’’1. Mais on sait que les titres olympiques, loin de distinguer la constance et la régularité dans l’effort, couronnent le mieux disant du jour donné,

Devitt n’était pas un styliste, il se distinguait pas l’extrême vélocité de ses mouvements de bras, laquelle compensait la faiblesse de son battement à deux temps. Ses chevilles manquaient de souplesse, disait-il, et il couvrait les 55 yards de battements en 1’10’. Devitt fut aussi champion olympique avec le relais 4 fois 200 mètres à Melbourne en 1956, 3e du relais à Rome en 1960. Il fut entraîné, pendant ses années olympiques, par Sam Herford, qui coachait également Murray Rose, à Sydney. Son premier entraîneur, Tom Penny, était un homme inventif. Après la Seconde Guerre mondiale, il n’y avait pas en Australie de piscine couverte et chauffée. Penny avait noté que l’eau du port de Sydney était utilisée pour refroidir les stations électriques pour leur éviter la surchauffe. L’eau, filtrée des déchets, était pompée via un canal dans les turbines, et, une fois utilisée, ressortait de l’autre côté, chaude. Penny installa son école de natation dans un carré, inscrit sous la jetée, où personne ne pouvait les voir. C’est ainsi que Devitt et ses équipiers purent s’entraîner dans un flux d’eau raisonnablement tempérée. Des bernacles et des huitres fleurissaient à l’endroit, et les nageurs portaient des sandales pour s’en protéger. Elles s’emplissaient d’eau, s’alourdissaient, et, dit Devitt « c’est ainsi que j’ai développé mon battement australien à deux temps qui m’a accompagné toute ma carrière. » Quand ils travaillaient long, les nageurs couvraient ce « bassin » improvisé sous forme d’un carré qui faisait environ quatre cents mètres. Ils nageaient une longueur contre le courant, la suivante de travers, la suivante aidés par le flux d’eau, la dernière de travers. Parfois, le courant d’eau chaude se tarissait, parfois le flux l’emportait, et la température de l’eau pouvait varier de 20°. « Le courant nous permit de développer de la force et de la puissance, et, quand il était favorable, nous l’utilisâmes pour apprendre à juger de notre vitesse… Penny trouva de l’autre côté de la station électrique un canal de 120 mètres dans lequel existait un fort courant. Il nous faisait nager contre le courant, nous laisser porter à notre point de départ où nous effectuions des virages culbute pour éviter d’avoir à nous frotter aux bernacles, ce qui nous apprit à négocier vite un virage. »

Son désir de se concentrer sur le sprint créa une situation de conflit avec Penny, et Devitt se mit à s’entraîner seul. Mais comme il régressait, songeant abandonner la compétition, il passa chez Herford.

John Devitt a effectué sa carrière professionnelle dans le sport – d’abord dans les affaires, puis comme dirigeant : il a été président de la Fédération australienne.

CHARLES DEVENDEVILLE, SOUS-MARIN, PREMIER CHAMPION OLYMPIQUE FRANCAIS

Dimanche 15 Mai 2017

DEVENDEVILLE (ou de VENDEVILLE) [Charles]. Natation. (Lesquin, 8 mars 1882-72 rue de l’Université, Reims, 19 septembre 1914). France.

Cent ans avant tous les inventeurs des glissades subaquatiques, un Français fit du sous-marin aux Jeux et y remporta de l’or olympique. Son nom? Charles Devendeville.

Nageur et joueur de water-polo, membre des Tritons lillois, il est, comme on l’oublie souvent, le premier champion olympique français de natation, cinquante-deux ans avant Jean Boiteux, dans une épreuve d’apnée sous-marine sans lendemain, la course sous-marine, en 1900, à Paris ; l’épreuve ajoute les mètres parcourus sous l’eau jusqu’à 60 mètres au temps passé sous l’eau. Devendeville nage la distance convenue et n’émerge qu’après 68’’4, trois secondes de plus que son compatriote André Six, lequel est médaillé d’argent. Dans une série d’anecdotes sur Courbevoie, on lit que la ville de l’Ouest parisien « accueillit les épreuves d’aviron, de natation et de water polo des Jeux Olympiques d’été de 1900 qui se déroulèrent sur un plan d’eau de la Seine. Un Français nommé Charles de Vendeville y remporta l’épreuve du plongeon au plus long trajet sous l’eau ! » Longtemps, aucun élément biographique certain sur Vendeville n’apparaissait. On le croyait né à Lille, dont les dossiers d’Etat civil disparurent dans un incendie. En fait, il était natif de Lesquin. Il connut un destin tragique puisque, soldat au 1er régiment d’infanterie basé à Cambrai, il meurt à Reims des suites de blessures de guerre reçues sur le champ de bataille. Eric Lahmy.

TAMA DEUTSCH, HONGRIE, DOSSISTE A MEDAILLE ET NAGEUR FANTÔME

Dimanche 15 Mai 2017

DEUTSCH [Tamas Gyorgy]. (Budapest, 4 décembre 1969-). Hongrie.

3e du 100 mètres dos et du 4×100 mètres 4 nages aux mondiaux 1994, 3e du 200 mètres dos des championnats du monde petit bassin 1995, il est aussi finaliste du 200 mètres dos des Jeux olympiques de Barcelone, en 1992 (7e, 2’0s06). Deutsch (1,89m, 80kg), entraîné pat Tamas Szechy, participa à trois Jeux olympiques et s’entraîna en Californie de 1992 à 1997. En 1996, il fut avec Attila Czene l’un des onze nageurs qualifiés aux Jeux olympiques d’Atlanta par leur fédération à la suite d’une compétition fantôme dans laquelle on leur attribua des temps inventés. Ces nageurs n’avaient pas réalisé les minima aux championnats et la Fédération trouva expédient de bidonner une compétition avec ses résultats… L’affaire provoqua un scandale et conduisit le président de la Fédération, Tamas Gyarfas, à démissionner (vingt ans avant que Katinka Hosszu ne provoque une deuxième fois son départ du poste). Pour leur défense, il était très difficile pour un nageur, en Hongrie, de s’attaquer aux officiels. Il devait obéir aux ordres de la fédération et des entraîneurs. Deutsch est le frère d’une actrice Anita Deutsch, il possède un parfait homonyme, de trois ans son aîné, qui devint ministre des sports entre 1999 et 2002. Eric Lahmy.

PAOLO BARELLI CONTRE JULES CESAR MAGLIONE : L’EUROPE TENTE DE CONQUÉRIR LA FINA

SIMPLE BATAILLE  D’EGOS OU GRANDES QUESTIONS DE PRINCIPE ? UN PEU LES DEUX SANS DOUTE…

Éric LAHMY

Mardi 9 Mai 2017

Pour Stefano Arcobelli, Paolo Barelli, président des fédérations italienne et européenne de natation, en présentant sa candidature à la présidence de la Fédération internationale de natation, a convoqué « l’Europe pour une guerre cruciale contre l’actuel pouvoir de l’argent. »

Les jeux de pouvoir au niveau faitier du sport sont assez compliqués, parce qu’ils associent des désaccords sur les politiques à mener et des luttes d’egos. Ainsi, le Comité olympique australien vient d’échapper à une petite révolution ; son président, John Coates, autocrate à la barre depuis 27 années, ayant terrassé l’opposition en la personne d’une championne olympique de hockey, Danni Roche par 58 à 35 voix. Je vous passe sur les épithètes qui ont fleuri surtout au sujet de Coates et feraient passer celles que j’ai employées au sujet de Francis Luyce pour des amabilités… En gros, Roche représentait la nouvelle vague (elle était appuyée par les représentants des athlètes) et un autre type de gouvernance [elle avait promis, si élue, de se passer des émoluments (considérables) que s’était octroyé Coates, lequel, avec ses deux adjoints, ramassait un million de dollars annuels de salaires…]

Malgré un formidable tir de barrage médiatique à quatre-vingt-dix pour cent favorable à Roche, Coates l’a emporté haut la main.

Je dois au chroniqueur italien Stefano Arcobelli l’information selon laquelle la réélection de Coates est une bonne nouvelle pour Thomas Bach, le président du Comité olympique international. Coates, explique-t-il dans sa chronique est « un des dirigeants les plus influents et déterminants ainsi pour l’organisation des Jeux de Tokyo » alors que Bach ne s’est pas encore exprimé au sujet du Koweitien Husain Al-Musallam, vice-président mondial de la FINA et grand électeur de Jules Cesar Maglione, l’actuel président de la FINA, qui revendique à l’âge tendre de 82 ans un troisième mandat de président de l’institution.

L’Al-Musallam en question est accusé par le FBI dans une affaire de pots-de-vin dans le cadre d’un scandale de la Fédération internationale de football. Directeur général et directeur technique du comité olympique d’Asie, c’est clairement un dirigeant multicarte.

Il serait en fait, affirme le Times, le bras droit d’un membre important de la famille régnante du Koweit, Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, lequel vient d’abandonner sa place au conseil de la FIFA après avoir été identifié comme un autre conspirateur dans cette affaire…

Or voici que Maglione, lequel caracolait seul vers l’élection (à Budapest le 22 juillet prochain) se trouve un adversaire. Barelli s’est décidé en effet à se présenter. Le site anglo-saxon « Inside the Games », s’étant procuré la lettre que Barelli a envoyée à tous les présidents de fédérations nationales de natation d’Europe, a essayé en vain d’interviewer le dirigeant italien afin de le sonder plus avant. Barelli sait très bien que dans ce type d’élections à guichets fermés, ce ne sont pas les articles de presse qui font pencher la balance (comme on vient de le voie avec l’affrontement Coates-Roche en Australie), mais bien les manoeuvres de couloirs. Arcobelli suggère que Barelli « veut bien faire les choses et expliquer les lignes force de son programme qui l’on conduit à défier Maglione. »

Après la réunion de la LEN au palais du Pharo, à Marseille, ce 13 juillet, Barelli attendra la réponse à un recours auprès du tribunal arbitral du sport au sujet d’une ingérence d’Husain et de l’Américain Dale Neuburger, qu’il accuse d’avoir ourdi un renversement en Europe en poussant à la candidature du Hollandais Erik Van Heijningen.

Neuburger est non seulement membre de la FINA, mais aussi, entre autres, le patron d’une entreprise de consultants qui travaille pour une pléiade d’institutions sportives dont la FINA (d’où uneconfusion d’intérêts et haute volée).

Si la liste des candidatures à la FINA n’a pas été publiée, Inside the Games prétend l’avoir déjà en mains et a révélé quelle serait la distribution des rôles. Husain Al-Musallam et Sam Ramsamy s’y présentent aux titres de 1er et 2e vice-présidents, etc…

Barelli croit pouvoir compter sur une majorité de nations européennes, en-dehors des Pays-Bas de Van Heijningen et de la Russie de Vladimir Salnikov. Mais encore faut-il faire le plein des voix au-delà du vieux continent, ce qui ne sera pas une mince affaire.

L’enjeu ? Politique et financier. La FINA pèse 350 millions de dollars en termes de patrimoine, et la gestion de Cornel Marculescu consiste à l’accroître toujours plus. Le Koweit a beau être un poids plume au plan natation, il représente un « bloc de pouvoir » qui lui permettrait aujourd’hui de s’emparer de la FINA, corps et biens, à condition de ne pas rater la manoeuvre.

Laquelle? Derrière la candidature d’un homme très âgé, Maglione, qui a fêté ses 81 ans le 14 novembre, l’idée était, en offrant la place de premier vice-président au dirigeant koweitien, d’assurer sa future présidence. Encore fallait-il qu’un changement des règles opportun prévoie qu’en cas d’empêchement du président – rien de moins hypothétique  compte tenu de l’âge du capitaine – le poste serait automatiquement attribué au dit premier vice-président.

Barelli a bien sûr posé la question de savoir si un rôle aussi important pouvait être confié à Al-Musalam, un homme menacé de procès pour prévarication. Husain nie toute culpabilité, mais le comité d’éthique du comité olympique asiatique a bien été contraint de se prononcer sur son cas épineux. L’avenir de Cornel Marculescu – 75 ans sonnés – est également en jeu, le groupe soutenant Maglione ayant déjà désigné son successeur. Barelli, lui, ne risque rien à se présenter contre Maglione. Battu, il resterait vice-président de la FINA, au titre de président de l’Europe.

On peut comprendre les aigreurs de Barelli. En 2015, à Kazan, il s’est trouvé la « victime » d’une modification statutaire décidée afin de favoriser Husain. Secrétaire honoraire de la FINA, il a appris que son poste allait disparaitre. Après quoi, il avait eu droit à la tentative de le renverser en Europe, orchestrée par Husain. L’accusation de ce dernier par le FBI a mis tout à coup Barelli en situation d’attaquer, et de demander un changement dans la gouvernance du sport ; ce qu’il a fait en se présentant tout en portant l’affaire sur le plan éthique devant le TAS.

Il y a haut risque, car si l’Europe est sportivement le continent le plus médaillé, le projet FINA prévoit d’augmenter les contingents africain et asiatique au bureau, confortant encore un peu plus la mainmise de l’équipe actuelle. Aujourd’hui, Barelli dispose au moins en théorie de 104 voix sur 400… Avec l’Asie et l’Amérique derrière Maglione, la pêche aux autres voix nécessaires pour se faire élire sera difficile.

ALDOLPH KIEFER (1918-2017), DOUBLE CHAMPION OLYMPIQUE DU 100 DOS, INNOVATEUR ET INVENTEUR

ADOLPH KIEFER FUT NON SEULEMENT CHAMPION OLYMPIQUE DE DOS A DEUX REPRISES? EXPLOIT QUE RENOUVELLERAIENT ROLAND MATTHES ET AARON PEISOL MAIS UN FABRICANT DE PRODUITS ET MATERIELS DE NAGE AINSI QU’UN INNOVATEUR. IL S’EST ETEINT A 98 ANS. LA COURTE BIOGRAPHIE QUI SUIT EST ACCOMPAGNEE D’UN HOMMAGE EFFECTUE PAR L’INTERNATIONAL SWIMMING HALL OF FAME

KIEFER [Adolph Gustav]. Natation. (Chicago, 27 juin 1918-5 mai 2017). États-Unis. Entraîné par son père, qui avait enseigné la natation dans l’armée allemande, dans les eaux glacées du lac Michigan, il était encore un gamin quand il trouva un travail de liftier d’ascenseur au Lake Shore Athletic Club, où on lui permettait de nager en-dehors de ses heures de service. Armé d’un physique élancé et léger, d’une technique de nage sur le dos aiguisée et d’une belle discipline de travail, il fut champion olympique du 100 mètres dos en 1936 ; sa supériorité était telle que son temps, 1’5’’9, resta record olympique jusqu’en 1952 et qu’aucun de ses records mondiaux ne fut battu avant 1950. Il améliora 17 records du monde en dos, des 100 yards au 400 mètres, au cours d’une carrière qui s’étendit de 1935 à 1944, et qui le vit remporter 2000 courses, pour seulement deux défaites. Sur 100 mètres dos, ses temps furent 1’7’’, 1’6’’2, 1’4’’9 (1935), 1’4’’8 (1936). Sur 200 mètres dos, 2’24’’ (1935), 2’23’’ (1941), 2’19’’3 (1944). Ses autres grandes performances furent 56’’8 au 100 yards (1944), 1’30’’4 au 150 yards (1941) et 5’10’’9 au 400 mètres (1941). Il enleva dix-huit titres américains. Il était entraîné par Stan Brauninger, qui excluait tout travail au sol pour ses nageurs – « pour nager comme un poisson, vous devez vous entraîner comme un poisson », disait-il – le faisait nager pendant de longues minutes sur place, dans un harnais attaché par un élastique.

Pendant la guerre du Pacifique, ses études sur les naufrages de navires de guerre américains amenèrent le commandement militaire à le charger de l’enseignement de la natation à l’ensemble de la Navy et à imposer des gilets de sauvetages en fibres de plastique en lieu et place du bois de kapok qui était utilisé. Il refusa plusieurs propositions d’enseigner la natation, notamment à ale, et créa son entreprise, Adolf Kiefer and associates, en 1947 à Chicago. Il mit au point les premiers skis nautiques d’Amérique, travailla avec Jacques Cousteau à la fabrication de matériel de plongée. Il se lança dans la diffusion de matériels de piscine et d’enseignement de la natation, révolutionna la construction des piscines et le système de filtrage de l’eau. Il diffusa les lignes d’eau anti-turbulences qui portent même son nom jusqu’à la Wave Eater de 1987, et, en 1948, des maillots de bain légers en nylon à la place de la laine et du coton.

The End Of An Era,
Remembering Adolph Kiefer  
June 27, 1918  – May 5, 2016 
Wadsworth, Illinois, Friday May 5. – Adolph Gustav Kiefer died at 6:00 o’clock this morning at his home in Wadsworth, Illinois. The great swimmer, lifesaver, innovator and entrepreneur whose passion for swimming was an inspiration to all who met him, was 98 years and 11 months old. At the time of his death he was
the world’s oldest living Olympic gold medalist.
In recent years, the greatest all-round swimmer of his generation was afflicted by neuropathy (nerve damage that causes weakness, numbness, and pain) in his legs and hands that kept him in a wheelchair, except during his daily swims, where he was able to walk again in chest deep water. The water, he said, is what kept him alive, even after the loss of his beloved wife, mother of his four children, business partner and best friend, Joyce, to cancer in May of 2015. They had been married for 73 years. With the support of his incredible family, he emerged from grief and resumed his weekly bridge games and social life. In spite of his incredible life, he never dwelled on the past, but was always thinking about new ways to end drowning and promote swimming. In recent months, he had been hospitalized with pneumonia and longed to be reunited with his beloved wife. He was an incredible man and his passing is truly the end of an era – as the last of the immortals from the first golden age of American swimming that included Duke Kahanamoku,

Johnny Weissmuller, Buster Crabbe, Adolph Kiefer at 
ISHOF in 1965

Johnny Weissmuller, Gertrude Ederle, Eleanor Holm, Buster Crabbe and Esther Williams.

As a child he hated getting water up his nose; so, he swam on his back. His father, a German born candy-maker died when he was only 12, but had encouraged his son to be the « best swimmer in the world ». Working furiously to make this a reality, he swam in any pool he could find. On Sundays, when the Wilson Avenue YMCA was closed, he would hop onto trucks, jump streetcars, anything to get to the only available pool, which was at the Jewish Community Center. He firmly believed that the reason he became a world champion was simple, he loved swimming more than anyone else.
At the 1933 World’s Fair, he worked as a lifeguard in the Baby Ruth pool, which hosted exhibitions by swimming champions. Kiefer pestered one recognizable figure in attendance Tex Robertson, captain of the University of Michigan swim team, until Tex finally agreed to coach him. That Thanksgiving, Adolph, then 16 years old, hitchhiked to Michigan where Robertson coached him. « Who’s that kid in the pool? » asked Michigan’s legendary coach, Matt Mann. Robertson replied, « Kiefer, I’m helping him. » Taking out his watch, Mann said, « Let’s see that kid swim a hundred ». Kiefer swam it. Mann looked at his watch and said — « I don’t believe this … do it again! » Kiefer did. Dumbfounded Mann replied, « You just broke the world record — twice! »
A few months later, while swimming in the Illinois High School Championship meet. Kiefer made it official, becoming
the first in history to break one minute mark in the 100 yds backstroke. After the meet, his coach, Stanley Brauninger, of the Lake Shore Athletic Club, predicted that the six foot, 165 pound youth would put most of the world’s backstroke records beyond reach of his competitors by the end of the year. His prediction proved right. As a rookie member of the USA National Team at a meet in Breslau, Germany, on November 10, 1935, Adolph smashed the world record for the 100m backstroke with a time of 1:04.9.
Adolph winning the gold medal in the 100m backstroke at the 1936 Berlin OG
.
The listed world record was 1:08.2. One year later, he broke the world record three more times on his way to winning the gold medal in the 100m backstroke at the 1936 Berlin Olympic Games. It was one of only two events won by an American male swimmers that year.
When Kiefer was ready for college after the Berlin Olympic Games, he chose the University of Texas, where Tex Robertson was the coach.
Leading up to the 1940 Olympic Games, as a college student at the University of Texas, Kiefer compiled one of the most impressive records in sporting history, winning National Championships not only in the backstroke, but in freestyle and individual medley races as well. Some of his records lasted 15 years or more. Kiefer’s aquatic achievements earned him an audition for the movie role of Tarzan and answered the siren call of Hollywood, he got married and heeded the call of Uncle Sam and signed up for the U.S. Navy.
Because of his background as an athlete, he was commissioned directly as a Chief Petty Officer and assigned to Norfolk, Virginia, for « the Tunney fish program, » nicknamed so for Gene Tunney, a former Navy man and heavyweight boxing Champion of the world. The program was aimed at fast recruitment of athletes to form a cadre of physical training instructors who would whip thousands of Navy recruits into condition as quickly as possible.
Once in Norfolk, Kiefer discovered something odd about the Navy. He found that many of the officers and enlisted men he worked with couldn’t swim. Norfolk was also where the survivors of merchant and naval ships torpedoed off the east coast by the Nazis, were brought and he was bothered by the stories they told. He started researching the matter on his own time at night and read a report on Pearl Harbor that said seventy-seven percent of all lives lost were due to drowning. The idea that most men in the navy couldn’t swim well enough to save their lives bothered him. He couldn’t sleep at night because he knew the navy was not training recruits properly to save themselves in the water.
He knew a Captain at the Naval Training Headquarters in Washington, D.C. and on his own, hopped on a train to tell him his concerns. A few days later the captain called, he arranged for Kiefer to meet with an Admiral. The Admiral listened attentively, but showed no emotion and asked no questions. Finally, he said, « I’ve heard enough. Why don’t you take lunch and come back in two hours. » Kiefer didn’t know what to think. Because he so critical of the Navy, he even wondered if he might be court martialed for going over the head of his suppers at Norfolk?
When Kiefer returned, the Admiral was all smiles. He said he’d like to know more about what the navy needed to do to protects its men. « When you get back to the base, go see the Commandant and he’ll give you all the assistance you need to write up a program. »

When he got back to Norfolk, he was relieved from teaching, given an office, a yeoman and secretary with a typewriter and devoted himself to reading every life saving manual and report on sinking and shipwrecks he could find. One thing he discovered while he had been instructing sailors to swim was that Fear and Poor Breathing methods were the main reasons why people couldn’t swim. He thought back to his first experience in the water, when he was playing near a canal in Chicago and fell in. He survived by turning over on his back and somehow got to shore. It was not something he had been taught, but whether it was serendipitous or instinctive, that simple movement saved his life – and changed it forever. From that moment on, he felt comfortable and relaxed in the water, he said, because he could breathe naturally and didn’t have his face and eyes in the water and could see. This was the genesis of a new program he called « The « Victory Backstroke. »

Armed with the « Victory Backstroke, » he outlined an intensive learn-to-swim and water survival program that required sailors to receive 21 hours of aquatic survival training. He was then transferred to the new Physical Instructor’s School in Bainbridge, Maryland and oversaw the recruitment and training of over 13,000 naval swimming instructors, including seven « colored squads, » of which there were 70% non-swimmers, yet qualified 100%. These instructors in turn taught over 2 million recruits how to swim and survive a sinking.
One of the many great swimmers Kiefer recruited to the instructors program was Julian « Tex » Robertson, who had mentored him while still in high school and who was his coach at Texas.
Now Kiefer was in charge and once Robertson passed the instructors course, Kiefer sent him to San Diego. After a year, Tex felt guilty about staying in the states and requested an assignment to the front lines. But Naval command had a different mission for him. His persona, training style and techniques had caught the eye of his superiors. He was promoted to Chief Petty Officer and reassigned to train members of an elite special forces unit being formed in Fort Pierce, Florida. Another instructor Kiefer had recruited and who had been selected for Fort Pierce was Tom Haynie, who swam with Robertson at Michigan. Instead of teaching raw recruits the « Victory Backstroke » they were now preparing experienced swimmers for the first Underwater Demolition Team « Frogmen » – known as UDTs – the forerunners of the Navy Seals.Tex and Haynie continued to train the swimmers, but the trainees were also trained in explosives and special warfare tactics and to accompany them on training missions in the most extreme and dangerous conditions imaginable. By the time the trainees graduated as Frogmen, they were some of the toughest commandos in the world, and would play a pivotal role in reconnoitering and clearing obstacles in advance of the invasion of Normandy.
Tex Robertson left the Navy after the war and returned to Austin, Texas where he continued to coach and establish an extremely successful summer camp. Since 1946, over 75,000 children have attended Camp Longhorn, including George W. Bush.

Adolph with Harold Henning

After Tom Haynie became a very successful swim coach at Stanford University.
Another Kiefer instructor was Harold Henning, who later became a dentist and successful swim coach at North Central College in Illinois. He also rose to the position of President of FINA, the international governing body for the aquatic sports in the Olympics and was the founding father of the International Swimming Hall of Fame.

In addition to his duties as officer in charge of the US Navy’s aquatic warfare training program, Ensign Kiefer was also the coach and star swimmer for the Bainbridge Naval Training Base’s swim team. It was at the AAU Nationals in 1943 that one of the longest winning streaks in all of sports came to an end when he was defeated by Michigan’s Harry Holiday in the 150 yard backstroke. The loss closed out a reign that began back in 1935, through 22 national championships that included over 250 wins.
But he came back in 1944 and 45 to break more records and was the high point winner at the 1945 AAU Championships. One of the young sailors he discovered and trained at Bainbridge was Wally Ris, who would go on to win the 100m freestyle at the 1948 Olympic Games.
After establishing his program at Bainbridege, Kiefer turned his attention to the Navy’s lifesaving devices: rings, buoys and lifejackets. It was this experience that led him to establish Adolph Kiefer & Associates in Chicago, when he returned to civilian life. It was a company that would focus on swimming, « making everything but the water. »
Kiefer’s first successful product was the « Kiefer » suit. The silk shortage from WWII caused Kiefer to consider using nylon fabric for suits as the full body competitive suit requirement had just been lifted. Adolph offered a viable option to the wool suits still worn by many beach-goers. The « Kiefer » suits were great for swimmers, improved everyone’s time, no matter how risqué for the era.
His next great product was the wave eating lane line. Kiefer got the idea for the

product from Yale’s legendary coach, Bob Kiphuth, who was looking for something that would reduce the waves at Payne Whitney Gymnasium’s pool. Up to this time, lane lines were made of rope with a cork ball spaced every three feet. Kiefer put his mind to work. He noticed the plastic mesh bags that were typically used for packing citrus fruits. He used the mesh idea to create a hard plastic mesh cylinder that became the first commercial wave eating lane line. 

In 1951 he co-authored a book targeting parents, « Teach your Children to Swim. » based on his experience in the navy and from teaching his own children to swim.
Kiefer also was one of the first to distribute and make popular Duraflex Diving Boards for his friend Ray Rude. Duraflex is now the only competitive diving board used world-wide.
Over the years, Adolph Kiefer & Co. has been an official supplier to both the USA Olympic Team and the Olympic Games. He has donated his time and money to efforts helping youngsters learn to swim – even supplying pools in impoverished neighborhoods. Into his early 90s Adolph Kiefer maintained an ambitious schedule of lecturing and promoting the benefits of swimming around the world.
Adolph is survived by his four children, Dale, Jack, Kathy and Gail, 14 grandchildren and 16 great grandchildren.
« There will never be another like Adolph Kiefer, » says Bruce Wigo, President of the International Swimming Hall of Fame. « Not only was he a great swimmer and businessman, but he was a great human being, husband and father whose memory will live on as a model and inspiration for future generations of swimmers and non-swimmers alike. »
The family has not made any arrangements for a celebration of Adolph’s life at this time. 

ARENA À ATLANTA: LEDECKY ET PARK NAGENT LIBRES, ET KALISZ RÈGNE SUR TROIS 200 DE SPÉCIALITÉS : BRASSE, PAPILLON ET QUATRE NAGES

Éric LAHMY

Lundi 8 Mai 2017

Tae Hwan Park et Kathleen Ledecky ont été les triomphateurs de la nage libre au meeting Arena d’Atlanta, qui enlèvent les courses du 200 au 1500 mètres (Park néglige le 800, distance bâtarde du programme masculin, mais Ledecky s’inscrit dans la course féminine, laquelle est olympique et néglige le 1500). Ledecky a déclaré forfait dans le 400 mètres quatre nages où elle était annoncée, sans doute pour garder un peu de fraicheur.

A la différence d’une Hosszu, qui se donne comme priorité de courir partout, Ledecky est plus difficile dans le choix de ses courses, et même en meeting, ne se met pas comme la Hongroise en situation de perdre à répétition…

Mais elle ne fainéante pas pour autant, et fidèle à son esprit fonceur, elle exécute sa série du 200 en 1’56s97 avant de triompher en finale (1’56s26) devant une Melanie Margalis toujours en progrès à vingt-cinq ans. Ledecky, c’est l’engagement maximum. Sur 800 mètres, elle gagne avec vingt-et-une secondes, en 8’15s71, c’est dire.

Park n’est pas tout à fait le pendant mâle de Ledecky. Ce phénomène n’a pas de réplique masculine. Mais il n’en laisse pas moins ses seconds s’entre déchirer pour l’argent quinze mètres derrière lui sur 1500; quant à son 200, il est sans réplique, et Joao Bevilacqua De Lucca, le Brésilien qui a snobé le trophée Maria Lenke dans son pays et tente de s’accrocher pendant 150 mètres, doit le laisser filer (1’47s83 contre 1’46s71).

Chase Kalisz fait fort lui aussi : ayant emporté le 200 brasse le deuxième jour, il ajoute le 200 papillon, le 200 et le 400 quatre nages, ce qui fait de lui le grand nageur de spécialités de l’Arena et aussi le plus redoutable exposant qui se présente sur la distance de 200 mètres (un peu comme Katinka Hosszu chez les dames).

Ryan Murphy encaisse pour sa part une (rare) défaite sur 100 dos, qui se fait souffler la victoire, sur 100, par la marge microscopique de trois centièmes par une vieille connaissance, le Japonais Ryosuke Irie. Sur 200 dos, en revanche, il mène devant Jacob Pebley et parvient à la dominer de bout en bout. 

MESSIEURS.- 50 libre : 1. Michael ANDREW, RPC-MV, 22s38.

200 libre : 1. Tae Hwan PARK, COREE, 1’46s71.

800 libre : 1. Felix AUBOECK, CW-MI, 7’55s86

1500 libre: 1. Tae Hwan PARK, COREE, 15’6s38; 2. Felix AUBOECK, 15’16s63; 3. Marcelo ACOSTA, UNO1-KY, 15’16s95.

100 dos : 1. Ryosuke IRIE, JAPON, 53s50; 2. Ryan MURPHY, CAL-PC, 53s53; 3. Jacob PEBLEY, CAL-PC, 54s45; 4. Arkady VYATCHANIN, NYACMR, 54s65; 5. David GAMBURG, UNO2NC, 54s82.

200 dos : 1. Ryan MURPHY, CAL-PC, 1’55s82; 2. Jacob PEBLEY, CAL-PC, 1’56s43; 3. Ryosuke IRIE, JAPON, 1’57s85; 4. Arkady VYATCHANIN, NYACMR, 1’58s33.

100 brasses   1’1s14: 1. Andrew WILSON, TXLAST, 1’1s07 (en séries, 1’0s45); 2. Nicholas FINK, ABSCGA, 1’1s14.

200 papillon : 1. Chase KALISZ, NBACMD, 1’55s94 ; 2. Joseph SCHOOLING, SINGAPOUR, 1’56s45 ; 3. Marcos LAVADO, AZFLFG, 1’57s81 (en séries, 1’57s54).        

200 4 nages: 1. Chase KALISZ, NBACMD, 1’57s21.

400 4 nages : 1. Chase KALISZ, NBACMD, 4’9s43; 2. Jay LITHERLAND, DYNAGA, 4’15s84.

DAMES.- 50 libre : 1. Simone MANUEL, UN-10C, 24s73.

200 libre : 1. Katie LEDECKY, UN-1PC, 1’56s26 ; 2. Melanie MARGALIS, SPA-FL, 1’57s76 (en séries, 1’57s69) ; 3. Simone MANUEL, UN-1PC, 1’57s87 ; 4. Siobhan HAUGHEY, CW-MI, 1’58s21 ; 5. Easop LEE, NBA-CMD, 1’58s64.

800 libre : 1. Katie LEDECKY, UN-PC, 8’15s71; 2. Joanna EVANS, UNO1-ST, 8’36s10.

1500 libre : 1. G Renee RYAN, CW-MI, 16’25s64.

100 dos : 1. Ali DELOOF, CW-MI, 59s96 (en séries, 59s86); 2. Grace ARIOLA, 1’0s71

200 dos : 1. Hali FLICKINGER, ABSCGA, 2’10s56; 2. Erin VOSS, UN-1PC2’10s94

100 brasse : 1. Lilly KING, UNO3-IN, 1’6s20; 2. Miranda TUCKER, CW-MI, 1’7s95.

200 papillon : 1. Hali FLICKINGER, ABSCGA2’8s90.

200 4 nages : 1. Melanie MARGALIS, SPA-FL, 2’11s43.

400 4 nages : 1. Brooke FORDE, 4’43s64.

BRÉSIL, TROPHÉE MARIA LENK : TROIS « PINHEIROS » SUR LE PODIUM DU 100, MAIS QUE FAIT LA PAULISTE ?

Éric LAHMY

Dimanche 7 mai 2017

LA NATATION BRÉSILIENNE SE CONCENTRE TOUJOURS SUR SON SPRINT, SON PAPILLON ET QUELQUES NAGEURS EMBLÉMATIQUES SURTOUT DE SAO PAULO, MAIS RESTE ASSEZ FRAGILE CÔTÉ FÉMININ OU ETIENE PIRES MEDEIROS JOUE LA PAULISTE DU SPRINT…

Le Trofeu Maria Lenk, ex Trophée de la fédération brésilienne, s’est déroulé ce week-end à Rio. Maria Lenk, qu’il honore, fut la première recordwoman du monde brésilienne (200 et 400 mètres brasse) et se présente au Brésil comme la première nageuse du monde à nager le papillon aux Jeux olympiques (1936). Ce n’est pas sûr, mais à l’ouest, n’est-il pas vrai, n’en déplaise à Liberty Valance, entre la vérité et la légende, on publie la légende… Légende qu’entretinrent ses exploits de nageuse masters jusqu’à sa mort, à 92 ans, d’une crise cardiaque, pendant un entraînement…

Mais aujourd’hui, LA nageuse emblématique du trophée comme du Brésil, est sans aucun doute Etiene Pires Medeiros, dont le plus haut fait d’armes tient dans un record du monde en petit bassin sur 50 mètres dos, seul autre record mondial féminin d’une Brésilienne, quatre-vingts années après ceux de Lenk. On y reviendra plus loin…

Le trophée Maria Lenk est décerné à l’équipe la plus valeureuse. Parmi les grandes entités qui se le disputent, chaque année, se distinguent Pinheiros, les Corinthians, Minas Ténis ou encore l’Internacional de Santos. Les clubs qui dominent la natation brésilienne sont généralement des associations privées, rattachées à une pratique multi-sportive, dont le sport phare est le plus souvent le foot roi, certes, ou encore le tennis, selon un modèle d’organisation encore très vivace en Italie mais qui, battu en brêche par le club communal, a plus ou moins disparu en France, même si illustré par le Racing Club de France, voire le Cercle des Nageurs de Marseille, lesquels pourraient apparaitre comme des particularismes…

Les Corinthians de Sao Paulo, ou plutôt la section aquatique du grand club omnisport, Sport Club Corinthians Paulista, président Roberto de Andrade, est située à Tatuapé, la Beverley Hills du Brésil, célèbre dans le passé pour ses vignobles. Installé tel un diamant dans l’écrin du Parque Sao Jorge, le club est, certes, surtout connu pour son équipe de football (six titres de championne, et trois Coupes du Brésil). « Seul club milliardaire du Brésil » selon la revue Forbes, les Corinthians ne manquent pas de moyens, et abritent sous la protection du dieu ballon rond d’autres entités sportives, dont la natation. Il a eu son médaillé d’argent aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

El Esporte Club Pinheiros a été fondé en 1899 alors sous le nom de Sport Club Germania, par des immigrés allemands. Cinq fois champion brésilien de water-polo, on y pratiqua aussi le foot, le volley, le hand… C’est le club de Chierighini, Santos, Cielo, autant dire des rois du sprint brésilien… C’est le poids lourd et d’une certaine façon la locomotive de la natation brésilienne, et c’est le système mis en place par Pinheiros qui, par l’exil de ses techniciens dans d’autres clubs, a essaimé et popularisé son organisation technique.

En revanche, on nage long à Minas Ténis, qui truste les trois premières places et glisse six nageurs dans les onze premiers du 800 mètres du trophée, et aussi chez les Corinthians. Minas se situe dans les Minas Gerais (capitale Belo Horizonte), un Etat plus grand à lui seul que la France.

Bruno Fratus a choisi de nager lui, depuis cette année, au Clube Internacional de Regatas de Santos. Après avoir frôlé son record sur 100 mètres en séries, avec 48s50, il a fini 5e et bien déçu de la finale où seul Gabriel Da Silva parvenait à améliorer son record personnel, et, en  48s11, devançait Marcelo Chierighini, vainqueur 2015 des Panaméricains et finaliste mondial et olympique, lequel avait pour sa part, dominé les séries avec 48s46. Au bout du compte, avec Santos, Chierighini et Cielo, c’était un triplé pour le club Pinheiros, donc, sur la distance, et une promesse d’un relais performant à Budapest.

Le nouveau patron du sprint brésilien, Gabriel Da Silva Santos, homonyme d’un footballeur du club Flamenco, fait figure de jeune, à 21 ans (depuis ce jeudi 4 mai, belle façon de fêter son anniversaire) qui avait nagé, à Rio, moins vite lancé dans le relais quatre fois 100 mètres (48s63 en séries, 48s72 en finale) qu’il ne le fait maintenant au start. Mais il est vrai qu’il avait réussi 48s8 au start en avril 2016. Devancé sur 50 par des spécialistes comme Cielo ou Fratus, Gabriel est devenu magistral sur cent grâce à son travail de résistance de vitesse, et il ne cesse de progresser. 2007, 11 ans, 1’11s05 ;  2008, 12 ans, 1’5s68 ; 2009, 13 ans, 59s82 ; 2010, 14 ans, 56s02 ; 2011, 15 ans, 53s76 ; 2012, 16 ans, 51s88 ; 2013, 17 ans, 50s84 ; 2014, 18 ans,  50s09 ; 2015, 19 ans, 49s74 ; 2016, 20 ans, 48s84 ; 2017, 21 ans, 48s11. Il est d’un bon gabarit sans plus, 1,84m, 83kg, assez éloigné quand même du format de Chierighini et ses cent quatre-vingt-quinze centimètres…

Originaire de Guarulhos, il nage depuis toujours au Pinheiros (club connu pour accueillir l’équipe chinoise de natation), où il est entraîné actuellement par Alberto Pinto da Silva, coach de l’équipe nationale, meilleur entraîneur du Brésil à répétition depuis 2008. La plus grande réussite autoproclamée du club est de former ses jeunes et de les accompagner jusqu’au bout, fait dont Da Silva Santos est aujourd’hui la plus brillante illustration.

Si les vieux de la vieille, Fratus et Cielo, lequel tente un nouveau come-back après son échec olympique, tiennent bon la barre, Da Silva Santos montre qu’un renouvellement s’opère. Guilhermo Da Costa, 18 ans depuis octobre dernier, d’Unisante (Associaçao Santa Cecilia de Esportes) en est un autre exemple. Le brun Da Costa a rajeuni le record brésilien du 1500 mètres, que détenait Brandonn de Almeida avec 15’11s70 ; Da Costa en était à 15’14s04 en octobre dernier, lors du meeting Julio de Lamare, le voici à 15’6s35 au Maria Lenk, à l’issue de son duel avec Brandonn De Almeida, qu’il bat de six secondes. Anecdote : Brandonn (qui a gagné le 400 quatre nages) doit son prénom au fils de Bruce Lee, Brandon Lee, dont son père est un fan éperdu. Né un an après lui, son jeune frère n’a pas échappé à la marotte de son père, et se prénomme Bruce.

Nicholas Dos Santos, à 37 ans, n’est pas à proprement un jeunot. Mais le médaillé d’argent du 50 papillon des mondiaux de Kazan, derrière Florent Manaudou, n’en a pas moins battu le record sud-américain avec 22s61, fort près du record mondial établi à 22s43 par Rafael Munoz aux temps des tenues polyuréthane. Les deux autres courses de papillon ont été enlevées avec de bons temps, 51s82 (et 51s57 en séries) au 100 par Henrique De Souza sur 100 et 1’54s91 au 200 par Leonardo De Deus.

La natation féminine traîne un peu et ne propose pas d’équivalents des champions de sexe masculin. Etienne Medeiros reste une étoile isolée, qui gagne ici les 50 libre et dos.

Mais d’autres éléments se distinguent, ainsi Joanna Maranhao qui a gagné quatre courses, 400 (avec le record, 4’9s41 contre 4’9s48 à Manuela Lyrio), 200 papillon, 200 et 400 quatre nages. Mais rien de neuf, Joana a trente ans et fut finaliste olympique aux Jeux d’Athènes. Elle est connue ici en raison d’un cas d’agression sexuelle dont elle fut, toute jeune nageuse, la victime, et a conduit à un changement de la législation sur les abus de ce genre. La mésaventure, parait-il, a retard son éclosion de nageuse…

MESSIEURS.- 50 libre  : 1. Bruno FRATUS, Internacional, 21s70 ; 2 . Cesar CIELO, Pinheiros, 21s79 ; 3. Italo MANZINE, Minas Ténis, 22s12 (en série, 22s08).

100 libre : 1. Gabriel DA SILVA SANTOS, Pinheiros, 48s11 ; 2. Marcello CHIERIGHINI, Pinheiros, 48s76 (en série, 48s46) ; 3. Cesar CIELO, Pinheiros, 48s92 ; 4. Matheus P. DE SANTANA, Unisanta, 49s01 ; 5. Bruno FRATUS, Internacional, 49s17 (en série, 48s50) ; 6. Leonardo PALMA ALCOVER, Minas Ténis, 49s59 (en série, 49s57) ; 7. Henrique DE SOUZA MARTINS, Minas Ténis, 49s74 (en série, 49s59). Finale B : 1. Pedro Henrique SILVA, Pinheiros, 49s47.

200 libre : Luiz Altamir LOPES MELO, Pinheiros, 1’48s16.

400 libre : 1. Guilherme P. DA COSTA, Unisante, 3’49s49 ; 2 ex aequo : Giuliano CARER ROCCO et Luiz Altamir LOPES MELO, 3’50s49.

800 libre : 1. Lucas KANIESKI, Minas, Ténis, 7’58s85.

1500 libre : 1. Guilherme P. DA COSTA, Unisanta, 15’6s35; 2. Brandonn Pierry CRUZ DE ALMEIDA, Corinthians, 15’12s06; 3. Diogo VILLARINHO, Minas Ténis, 15’18s15.

50 dos : 1. Guilherme AUGUSTO GUIDO, Pinheiros, 24s72; 2. Gabriel ARUJO FANTONI, Minas Ténis, 25s26.

100 dos : 1. Guilherme Augusto GUIDO, 53s 84 ; 2. Guilherme DIAS MASSE, Pinheiros, 54s78.

200 dos  : 1. Leonardo DE DEUS, Unisanta, 1’57s95.

50 brasse  27s89 : 1. Joao Luis GOMES JUNIOR, Pinheiros, 26s83; 2. Felipe FERREIRA LIMA, Minas Ténis, 27s00; 3. Felipe Alves FRANCA SILVA, Unisanta, et PEDRO H. BRASIL CARDONA, Pinheiros, 27s32; 5. Felipe IDEZAKU MONNI, Pinheiros, 27s61 (en series, 27s53).

100 brasse : 1. JOAO LUIZ GOMES JUNIOR, 59s41 ; 2. Felipe FERREIRA LIMA 1:00.05 –en séries, 59s32) ; 3. Pedro H. BRASIL CARDONA, 1’0s12;, 3. Felipe ALVES FRANCA SILVA, 1’1s04.

200 brasse : 1. Thiago TEIXEIRA SIMON, Unisanta, 2’12s27.

50 papillon : 1. Nicholas DOS SANTO, Unisanta, 22s61 (record du Brésil et d’Amérique du Sud) ; 2. Henrique DE SOUZA MARTINS, Minas Ténis, 23s06 (en série, 22s98) ; 3. Cesar Augusto CIELO FILHO, Pinheiros, 23s22 ; 4. Gabriel SILVA SANTOS, Pinheiros, 23s60 ; 5. Guilherme ROSOLEN, Pinheiros, 23s64 (en série, 23s43)

100 papillon : 1. Henrique DE SOUZA MARTINS, 51s82 (en série, 51s57) ; 2. Vinicius MOREIRA LANZA, 52s02.

200 papillon : 1. Leonardo DE DEUS, Unisanta, 1’54s91 ; 2. Kaio MARCIO de ALMEIDA, Minas Ténis, 1’56s85 ; 3. Luis Altamir LOPES MELO, Pinheiros, 1’57s15.          

200 4 nages : 1. Thiago TEXEIRA SIMON, Unisanta, 1’59s49

400 4 nages : 1. Brandonn PIERRY CRUZ DE ALMEIDA, Corinthians, 4’13s06

4 fois 50 m : 1. Pinheiros, 1’27s15 ; 2. Minas, 1’27s61.

4 fois 100 mètres : 1. Pinheiros, 3’15s35

DAMES.- 50 libre : 1. Etiene PIRES MEDEIROS, Sesi-SP, 24s73.

100 libre : 1. Manuela LYRIO, Pinheiros, 54s80

200 libre : 1. Manuela LYRIO, Pinheiros, 1’57s34; 2. Maria PAULA HEITMANN, Minas Ténis, 1’59s91.

400 libre : 1. Joanna MARANHAO, Unisanta, 4’9s41 (record).

800 libre : 1. Viviane EICHELBERGER, GNU, 8’34s92.

1500 libre : 1. Viviane EICHELBERGER, GNU, 16’27s57.

50 dos  28s56: 1. Etiene PIRES MEDEIROS, Sesi-SP, 27s62; 2. Andrea ELIANA BERRINO, Unisanta, 28s52.

100 dos : 1. Andrea ELIANA BERRINO, Unisanta, 1’1s56.

200 dos  2’10s96 : 1. Andrea Eliana BERRINO, Unisanta, 2’13s11.

50 brasse : 1. Jhennifer ALVES CONCEICAO, Pinheiros, 30s63 2. Macarena AILEN CEBALLOS, Minas Ténis, 30s99.

100 brasse: 1. Macarena AILEN CEBALLOS, Minas Ténis, 1’8s00 ; 2. Julia SEBASTIAN, Unisanta, 1’8s05.

200 brasse : 1. Macarena AILEN CEBALLOS, Minas Ténis, 2’26s90.

50 papillon : 1. Daynara FERREIRA PAULA, Sesi-SP, 26s51.

100 papillon : 1. Daiane MARÇAL DIAS, 58s98

200 papillon : 1. Joanna MARANHAO, Unisanta, 2’9s22    

200 4 nages : 1. Joanna MARANHAO,  Unisanta, 2’13s32

400 4 nages : 1. Joanna MARANHAO, Unisanta, 4’38s63.

4 fois 50 mètres : 1. Unisanta, 1’41s27.

4 fois 100m : 1. Sesi-SP, 3’43s48 ; 2. Unisanta, 3’44s19.

ARENA À ATLANTA : PARK, 3’44s38, ET LEDECKY, 4’0s98, SE PLACENT SUR 400 MÈTRES

Éric LAHMY

Samedi 6 Mai 2017

Plus le temps passe, plus l’année 2017 parait trouver le rythme post-olympique qui sied à une saison de transition. Bien sûr, rien ne sera joué avant le grand rendez-vous de Budapest, mais presque partout, les grosses pointures sont en retard sur 2016, quand elles ne sont pas aux abonnés absents (Cate Campbell, exemple majeur).

Un nombre de leaders se sont abstenus à Atlanta, où se joue en ce moment le rendez-vous des 4-7 mai des séries Arena. Mais les présents n’ont pas souvent leur mordant de l’avant Rio.

Prenez Katie Ledecky, qui est là et bien là, elle, toujours aussi supérieure. Incomparable. Elle ne s’en situe pas moins à quatre grosses secondes de son record du monde sur 400 mètres, où elle a laissé ses suivantes, Joanna Evans et Hali Flickinger, s’entrebattre à une douzaine de mètres derrière elle.

Ledecky s’est aussi introduite en finale du 100 mètres, course remportée sans surprise, par Simone Manuel. La Canadienne Penny Oleksiak, qui avait fini première ex-aequo de la course olympique de Rio, et qui était inscrite au meeting, a déclaré forfait. Est-ce pour cette raison que Manuel a nagé moins vite sa finale que ses séries (53s82 contre 53s75) ?

Le Coréen Park, toujours remarquable de régularité, a nagé les séries du 100 mètres en 48s62, mais n’a pas jugé bon de se présenter en finale. Il avait un 400 mètres sur le feu et ne voulait pas le manquer. Tout le monde n’est pas Ledecky (sans parler de Katinka Hosszu, une décathlonienne aquatique). Il a réussi un excellent 3’44s38 qui le situe tout près de son meilleur niveau.

Bonnes performances aussi de Chase Kalisz sur 200 brasse et de Tom Shields sur 100 papillon. Côté filles, Katie Meili a devancé une Lily King moins pétulante que de coutume sur 200 brasse tandis que Kelsi Worrell a survolé le 100 papillon en 57s60.

MESSIEURS.-  100 libre : 1. Blake PIERONI, UN05IN, 49s18 (23s78 + 25s40); 2. Joao DE LUCCA, CARDKY, 49s25 (23s97 + 25s28) (en séries, 49s24); 3. Michael CHADWICK, UN02MV, 49s54 (23s63 + 25s91). En séries, PARK Tae Hwan, Corée, 48s62 (23s47 + 25s15).

400 libre : 1. Tae Hwan PARK, KOR, 3’44s38 (50m, 25s47, 100m, 53s53; 150m, 1’22s09; 200m, 1’51s07; 250m, 2’19s91; 300m, 2’49s19; 350m, 3’18s11); 2. Felix AUBOECK, CW-MI, 3’50s39; 3. Patrick CALLAN, TAC-OK, 3’51s66.

200 brasse : 1. Chase KALISZ, NBACMD,  2’10s74 (29s81, 1’3s27, 1’36s86) 2. Cody MILLER, BAD-MR, 2’11s58 3. 6 Nicola FINK, ABSCGA, 2’11s65; 4. Carlos CLAVERIE, UN01KY, 2’12s11; 5. Mauro CASTILLO LUNA, TAMUGU, 2’12s94; 6. Andrew WILSON, TXLAST, 2’13s32.

100 papillon : 1. Tom SHIELDS, CAL-PC, 52s09 (24s56 + 27s53); 2. Jack CONGER UT-ST 52s56 (24s67 + 27s89); 3. Santiago GRASSI, AU-SE, 52s62 (en séries,52s45 (24s52 + 27s93).

DAMES.- 100 libre : 1. Simone MANUEL, UN-1PC,  53s82 (26s07 + 27s75) en séries, 53s75 (25s97 + 27s78) ; 2. Sandrine MAINVILLE, HPCO, 54s44 (26s17 + 28s27); 3. Mallory COMERFORD, UN01KY, 54s59 (26s72 + 27s87); 3. Amanda WEIR, SA-GA, 54s59 (26s48 + 28s11); 5. Katie LEDECKY, UN-1PC, 54s69 (26s93 + 27s76); 6. Siobhan HAUGHEY, CW-MI, 54s80 (en séries, 54s77).

400 libre : 1. Katie LEDECKY, UN-1PC, 4’0s98 (50m, 28s60, 100m, 58s77, 150m, 1’29s51, 200m, 2’0s02, 250m, 2’30s57, 300m, 3’1s14, 350m, 3’31s42); 2. Joanna EVANS, UN01ST, 4’8s44; 3. Hali FLICKINGER, ABSCGA, 4’8s62. En séries, Cierra RUNGE, UNOI WI, 4’11s37. Finale B: 1. NGUYEN Vien, UN04FL, 4’11s52.

200 brasse: 1. Katie MEILI, NYACMR,  2’23s18 (32s50,  1’9s23, 1’46s38, soit 32s50, 36s73, 37s15 36s80; 2. Lilly KING, UN03IN, 2’25s90 (32s70, 1’10s44, 1’48s54, soit 32s70, 37s74, 38s10, 37s36); 3. Kierra SMITH, LLSC, 2’25s93 (33s91, 1’11s23, 1’48s81, soit 33s91, 37s32, 37s58 37s12); 4. Melanie MARGALIS, SPA-FL, 2’26s56 (33s16, 1’10s70, 1’48s19, soit 33s16, 37s54, 37s49, 38s37).

100 papillon: 1. Kelsi WORRELL, CARDKY, 57s50 (26s98 + 30s52; 2. Hellen MOFFITT, NCACNC, 58s59 (27s61 + 30s98; 3. Rebecca SMITH, HPCO, 58s72 (27s07 + 31s65).